Leclab Madrid
Leclab è uno spazio creativo nel centro di Madrid dedicato alla cultura, all'arte e alla riflessione, che organizza eventi, mostre, workshop e residenze artistiche. Il nostro team si è occupato dello sviluppo completo del suo sito web in WordPress, con un design molto curato e coerente con l'identità visiva del marchio. Inoltre abbiamo gestito la traduzione professionale di tutto il sito in inglese per facilitare la comunicazione con il pubblico internazionale, con gli artisti stranieri e con i partner culturali.
Le sfide
- Progettare un sito chiaro ma visivamente attraente, capace di riflettere lo spirito culturale ed esclusivo di Leclab.
- Costruire una struttura di contenuti flessibile, che permettesse di pubblicare con facilità nuovi eventi, laboratori o mostre.
- Realizzare una versione in inglese mantenendo il controllo di qualità del messaggio in entrambe le lingue.
- Creare un ambiente facile da gestire in autonomia per un team con poca esperienza tecnica.
LA SOLUZIONE
Abbiamo sviluppato il sito di Leclab in WordPress, con un design accessibile e responsive, puntando sull’usabilità e sulla presentazione chiara delle informazioni.
Per la versione in inglese abbiamo coordinato la traduzione professionale di tutti i testi, garantendo un adattamento fedele e preciso del messaggio, soprattutto in sezioni chiave come la missione del progetto, la descrizione delle attività e il calendario culturale.
Abbiamo implementato un sistema multilingua per una navigazione fluida tra le due lingue.
Che cosa abbiamo ottenuto?
- Maggiore visibilità, con una presentazione chiara e professionale per partner, artisti e media.
- Miglioramento netto nella percezione del marchio, grazie a un sito coerente, navigabile e in linea con i valori del progetto.
- Autonomia del team nella gestione dei contenuti, con una curva di apprendimento rapida e un supporto successivo minimo.
